Teraz tu jest nasz dom
Autor tekstu: Barbara Gawryluk
Autor ilustracji: Maciej Szymanowicz
Wydawnictwo: Literatura
Dom jest miejscem bezpiecznym, miejscem akceptacji, miejscem, które wywiera na nas ogromny wpływ. To tam chowamy się przed przytłaczającą codziennością. Z domu wychodzimy znów silni i gotowi podejmować wyzwania. To miejsce, które jest częścią nas, a my jesteśmy częścią naszego domu.
Barbara Gawryluk pokazuje z perspektywy dziecka konieczność opuszczenia domu, nie tylko ukochanych zabawek, ale też członków rodziny. W takiej sytuacji budowanie nowych relacji nie jest łatwe, może wydawać się wręcz niemożliwe. A jednak wiele osób, także dzieci, musi to robić, podejmuje więc próby każdego dnia.
Bywa, że opowiadają o swoich doświadczeniach, ale bywa, że minie wiele czasu nim znajdą słowa.
Tепер наш дім тут
Автор тексту: Барбара Гаврилюк
Автор ілюстрацій : Мацєй Шиманович
Видавництво: Література
Дім — це безпечне місце, місце прийняття, місце, яке має на нас великий вплив. Саме тут ми ховаємося від насиченого повсякденного життя. З дому ми знову виходимо сильними і готовими прийняти виклики. Це місце, яке є частиною нас, і ми є частиною нашого дому.
Барбара Гаврилюк з точки зору дитини показує невідворотність покидання дому, прощання не лише з улюбленими іграшками, але й з рідними. У такій ситуації будувати нові відносини непросто, часами здається, що неможливо. Але багатьом людям, у тому числі дітям, доводиться це робити, і тому вони намагаються це робити постійно.
Іноді вони розповідають про свій досвід, але іноді потрібно багато часу, щоб знайти слова.
